Battered ol' Steel
All you can see is shabby old man who's lost his world and lost his plan. Playing his songs on his old guitar, battered old steel never brought him far.
Now he’s trying so hard not to lose the ground,
trying so hard to find that sound. Going back in time knowing it was real, listen to the sound of - battered old steel.
All you can see is shabby old man, exhausted from a life that he couldn’t stand. Exhausted from a life the he never could feel, addicted to a love that was never real.
Now he’s playing hard and he’s playing cool, but everyone says that he’s the fool. He’s playing hard and he tries to be like everyone else that he can see. He’s playing his songs on his old guitar, battered old steel never brought him far.
But when he plays his sound than he can feel, playing the sound of - battered old steel.
Alles was man sieht ist ein schäbiger alter Mann, der seine Welt und seine Pläne verloren hat. Er spielt seine Lieder auf seiner alten Gitarre, die abgeranzten alten Stahl-Saiten brachten ihn nicht weit.
Verzweifelt versucht er den Boden nicht zu verlieren,
versucht den Sound wieder zu finden. Er geht in der Zeit zurück und weiß es war real. Er hört den Sound der abgeranzten Stahl-Saiten klingen.
Alles was man sieht ist ein schäbiger alter Mann, erschöpft von einem Leben, das er nicht ausstehen konnte. Erschöpft von einem Leben, das er nie gespürt hat, süchtig nach einer Liebe, die nicht real war.
Jetzt spielt er (die Saiten) hart und er spielt sie cool, aber jeder sagt nur er ist ein Narr. Er spielt ganz eisern und versucht wie jeder andere zu sein. Er spielt seine Lieder auf seine alten Gitarre, die abgeranzten alten Stahl-Saiten brachten ihn nicht weit.
Aber wenn er seinen Sound spielt, dann kann er es fühlen, er spielt den Sound der abgeranzten Stahl-Saiten.