2014 October

 

written by 

Mark



Burnin' Days


As you whisper in my ear, I try to get it clear,

 

All the words that you say drifting me further away

 

And I try to understand, try to get it right but

All the words that you say killing me day by day

And there's darkness all around  –  night turn's into day

Darkness all around

 

 

Refrain

Sometimes the darkness is your light

Sometimes it's better not to fight

Sometimes I hear myself say - keep away

Sometimes it's better to run

Sometimes it's better not to stay

So keep away from the burnin' days

Bunin' Days

 

I see what I see and I feel what I feel

I feel that your love, that your love isn't real and

I hear what you say and I know where you go and

I know that your love is like a horror show and

I see what I see and I feel what I feel

I feel that your love – that your love isn't real and

I know where you go and I know what you do

I know that I'm a fool to be in love with you

 

Refrain

 

As you whisper in my ear, I try to get it clear,

All the words that you say drifting me further away

And I try to understand, try to get it right but

All the words that you say killing me day by day

Day by day

Während du mir ins Ohr flüsterst, versuche ich es zu verstehen,

All die Worte die du sagst entfernen mich nur weiter von dir,

Ich versuch' es zu verstehen, versuch' es nachzuvollziehen,

All die Worte die du sagst bringen mich langsam um,

Es ist Dunkelheit über all, die Nacht wird zum Tag,

Dunkelheit über all.

 

Refrain

Manchmal ist die Dunkelheit dein Licht,

Manchmal ist es besser nicht zu kämpfen,

Manchmal hör' ich mich sagen – bleib' weg,

Manchmal ist es besser nicht zu rennen,

Manchmal ist es besser nicht zu bleiben,

Also halte dich fern von den brennen Tage

 

 

Ich sehe, was ich sehe, ich fühle, was ich fühle,

Ich fühle deine Liebe, deine Liebe ist nicht echt,

Ich höre was du sagst und ich weiß wohin du gehst,

Und ich weiß deine Liebe ist wie ein Horrorfilm

Ich sehe, was ich sehe, ich fühle, was ich fühle,

Ich fühle deine Liebe, deine Liebe ist nicht echt,

Ich weiß wohin du gehst und ich weiß was du machst,

Ich weiß ich bin ein Narr in dich verliebt zu sein.

 

Refrain

 

Während du mir ins Ohr flüsterst, versuche ich es zu verstehen,

All die Worte die du sagst entfernen mich nur weiter von dir,

Ich versuch' es zu verstehen, versuch' es nachzuvollziehen,

All die Worte die du sagst bringen mich langsam um,

ganz langsam um...