2013 April

 

lyrics by

Tino and Mark

 

music by Mark 



Empty Talk


Listen to me I’ve got nothing to say. Telling vaccum stories that I’ve heard one day. Listen to me I’m just steeling your time - steeling your time makes me feel so fine. When I prattle around I’ve got nothing to say - empty words just fill my day. We talk so much when there’s nothing to say. Information overload will kill us some day.

 

Now I tell you something – but this all means nothing, no this all means nothing to you.

Now you tell me something – but this all means nothing, no this all means nothing to me.

So we tell us something – but this all means nothing, no this all means nothing you see.

 

There are so many words to fill the emptiness - color them with a brand new dress. There are so many things I don’t know what to say - empty talk will make my day!

Hör mir zu, ich hab’ nichts zu sagen. Erzähle dir leere Geschichten die ich mal gehört habe. Hör’ mir zu, ich klau’ dir deine Zeit. Wenn ich dir deine Zeit stehle, dann geht es mir gut. Während ich rumplapper habe ich nichts zu sagen. Leere Worte füllen meinen Tag. Wir reden so viel, obwohl es nichts zu sagen gibt. Das unnütze Gelaber wird uns eines Tages umbringen.

 

Ich erzähl dir etwas – doch das bedeutet nichts. Nein, es hat keine Bedeutung für dich.

Du erzählst mir etwas – doch das bedeutet nichts. Nein, es hat keine Bedeutung für mich.

Wir erzählen uns etwas – doch das bedeutet nichts. Nein, es hat keine Bedeutung für uns.

 

Es gibt so viele Worte um die Leere zu füllen. Man kann versuchen den Worten einen neue Bedeutung zu geben. 

Es gibt so viele Sachen und doch weiß ich nicht, was ich es sagen soll - leeres Geplapper füllt meinen Tag!